书中文学网

手机浏览器扫描二维码访问

第712章（第1页）

邮差狱守询问的那句话，发生在瓦尔特受尽病痛折磨，将要死亡之时。

凯蒂得知瓦尔特染上疫病已无生机，跪在瓦尔特的床畔，祈求他的原谅。

瓦尔特面对崩溃痛哭的凯蒂，留下的临终遗言就是那句“死的却是狗”。

路遥抬眸看向邮差狱守，目光平静如水，声音也无波澜：“你觉得那句话是什么意思?”

年轻的邮差狱守只迟疑了几秒，立刻就道：“我的看法和大多数人一样，瓦尔特是在自嘲自己是那条狗?”

星域的婚姻制度早与书中世界所描写的完全不同，最初的读者在读到凯蒂只是和别的男人在一起，就引来丈夫如此可怕的报复而费解。

为了完全读懂《面纱》，不少人开始大量查阅历史资料，只为搞清楚故事里的三角关系。

《面纱》的读者中，唯有生活在仍保有原始婚姻习俗的原生人类聚居区的人最有代入感，还有人特意在网上发帖解析故事背景。

待了解清楚故事背景，读者面对那句终极隐喻“死的却是狗”却始终无法完美解读，哪怕有随书附赠的诗歌原文，大多数读者还是无法完全理解。

“死的却是狗”这句话原自戈德史密斯的诗歌《挽歌》。

《挽歌》讲的是善人领养了一条狗，刚开始善人和狗相处融洽。有一天，狗突然发狂，咬伤了善人。人们咒骂疯狗，所有人都以为善人会死。结果善人奇迹般的恢复，死去的却是那条咬伤人的狗（3）。

故事里想报复妻子偷情丶故意将妻子带到疫病中心区域的瓦尔特反倒先死于疫病，不得不说这个情节的设置充满讽刺。

是以许多人读《面纱》时的感觉和邮差狱守一样，读到那句“死的却是狗”的时候，都会认为“狗”指的就是“瓦尔特”。

路遥凝视星海，悠悠低语：“我提供一个稍微有点不一样的解读。不过，在我的家乡有一句俚语‘一千个读者就有一千个哈姆雷特’，我的说法并不代表笔者书写故事时的真实意图，不过是附加了个人主观意愿的些许想法而已。你们可以不认同不接受，只当听了些闲话。”

年轻的邮差狱守和他的两位同事丶0815的全副心神都挂在店主身上，忍耐着好奇心，等待着谜底揭开。

路遥垂下眼眸，手指拨弄腕上的黑珍珠手炼，声音有几分缥缈：“关于《挽歌》的故事，曾有人这样解读——‘疯狗’并非故意咬伤善人，它只是欲望。而欲望不分对错，全凭本能。善人被疯狗咬伤，人们疯狂咒骂狗，何尝不是在咒骂善人?

“人们不相信善人是真心向善，因为善人的良善反倒衬出他们的卑劣。所有人都以为被疯狗咬伤的善人会死去，可最终死去的却是那条狗，是欲望。

“而在凯蒂和瓦尔特的故事里，所有人都不相信瓦尔特带凯蒂去疫病中心区域的初衷并非想报复她，没有人设想过瓦尔特是真心为凯蒂着想，或许他只是想叫她看清欲望的面纱。

“《面纱》这个名字也由异文翻译而来，原书的名字是‘ThePaintedVeil'，直译过来或许叫’画上去的面纱’更为妥当。

“故事的结局你们已经读过，瓦尔特的死亡丶凯蒂不顾一切的哭求并非凯蒂的故事的终幕，更像是某种预示……那条象徵着欲望的疯狗正在死去。”

……

或许是过于长久地凝视静谧的星海，路遥有些困，抬手掩住嘴打了个呵欠。

几位狱守在她分享完另一种解读后就陷入了沉思，全部化身思考的钢铁人，她实在没精力继续陪钢铁人苦熬，起身离开主舱，准备到休眠舱小睡片刻。

等她睡醒，估计也快到贯岛了。

路遥离开不久，最初询问她的那位年轻狱守突然站起来，语气激动：“瓦尔特临终那句话的意思并非自嘲是狗，而是原谅凯蒂的隐晦表达!”

0815也站起来，语气比邮差狱守还癫狂：“所以第三区事件那日，店主特意读《面纱》的经典段落，也是在说‘我原谅你们’?”

年轻邮差狱守的一位同事弱弱举手：“以店主那日的所作所为，我觉得读作‘愚蠢的蝼蚁，吾宽恕尔等之罪’更好。”

第316章第十一间店

记忆卡丶细胞和罐头厂。

路遥意识再次清醒时，又回到了熟悉的逼仄的漆黑空间。

她茫然地眨眼，逐渐适应黑暗。

估计是睡着时被狱守放进了出岛用过的小黑箱里，看来飞船快要抵达贯岛。

路遥蜷缩在箱子里，总觉得这小黑箱好像比离岛时更结实，连气孔都缩小了一倍。

圆梦系统骤然出声：“因为BS111星的直播事件，还有你故意向0815透露的哈罗德的能力情报，狱守现在对你很防备。他们通过休眠舱让你吸入镇定剂，再把陷入昏迷的你装进了这个最新型的黑箱。”

路遥没发现身体有不适，听系统一番抱怨，开始检查身体情况，除去因身处逼仄空间而无法肆意行动，她的身体和大脑没有任何疑似后遗症的症状，比如手脚麻木丶大脑迟钝。

圆梦系统：“可能顾及你是原生人，镇定剂剂量特别轻。但是你的身体其实比他们想像中结实很多。”

小贴士：如果觉得不错，记得收藏网址或推荐给朋友哦~拜托啦（.）

：||

大魔王穿成小白花[快穿]  被校草的信息素绑定了  瓷娘子  赠你一夜星空  与权臣为邻  哎呦，我的儿子是头熊  红雾过后  炼药师在现代  大佬穿成娇软女配[七零]  万人迷影后暗恋指南  [综武侠]桃之夭夭  在变形记节目里当万人迷  后来偏偏喜欢你  强取豪夺后我带球跑了  医道生香  吾非良人  本草妖目  藏在回忆里的风景  不眠爱意  从NPC变成BUG后我称霸了副本世界[无限]