书中文学网

手机浏览器扫描二维码访问

第690章（第2页）

王崎指了指，问道：“这是什么？”

“更新妖族刚刚弄来的好东西。据他们说，这是更新妖族一切神道力量的核心法门，唤作《霓虹铸道根本宝藏》。”

王崎眨了眨眼睛：“霓……虹？”

“更新妖族的语言当中，意思是‘霓云之辉煌’……”范德大师想起了什么，递给王崎一块青玉板：“喏，握着这个。”

王崎感觉这青色玉板当中有什么清凉的气息冲入自己的脑海。随后，他突然就“看懂”了范德手中的卷轴。

“嗯？”王崎又将手中的青玉板放在桌子上。果然，他又看不懂了。

仔细回忆一下他“看懂”的机制。他似乎是先理解了那个卷轴上文字的“能指”——也就是其表述的实际意义，然后才想起这个意义在人族语言当中的“所指”——也就是如何翻译成人族语。

“这东西就相当于一个外置的……记忆。”王崎啧啧称奇：“很像是人脑的记忆唤醒机制。但是，和这个有所不同。只要握在手里，我们就能够将这东西里面的知识当做是自己的记忆使用……”

说到这里，王崎眼中闪过一丝骇然。

这是什么？这简直就是无与伦比的“外挂修改器”！有了这种手段，一个人的学习时间就能够大大减少。这样子的话，人族修士的修炼速度只会更加恐怖！

“没这么简单。”范德听了王崎的想法之后，摇头道：“这东西可没有那么方便。这种‘握着就自动拥有一段记忆’而不是‘握着就被自动灌顶一段记忆’法器，就算是长生者也炼制不易。妖族送过来的青玉板本身就不多。而且，这东西只能够让人拥有‘记忆’，‘智慧’这种随起随灭的存在，就算是这等神奇法器也无法复制。”

简单来说，就算是握着灌注了太一天尊全部记忆的法器，那个法器的拥有者最多也只能拥有太一天尊全部的”知识”，却不能在这个基础上再制造出一点儿新的理论。

“资料”和“算法”终归是不同的两个领域。

“我听说上一次咱们仙盟去天萳的时候，是有龙族长生者灌输语言能力的……”

范德摇了摇头：“那种手段也是有利有弊的。这种手法，往往会不小心就将施术者自身对语言的理解灌注到受术者身上，这就无形之中增加了知见障。天萳的事件当中，所有接受了龙族传承的仙盟修士都没有看出化形神通与萳族结绳记事之法的联系，反倒是完全不懂萳族语言的你和弥解开了这个谜题。这已经让我们意识到了，那种手段不可多用。”

王崎摸摸后脑勺，呵呵笑道：“也不能这么说，那一次可是例外来着……主要还是去的修士里面，没有一个懂算学的。”

——我这算不算让部分仙盟的兄弟姐妹多修一门“外语”？罪过罪过啊！

王崎再一次拿起那块青玉石板，看向对方手中的卷轴。

在这一块青玉石板的作用之下，王崎终于看懂了这一道卷轴的内容。

“霓虹铸道根本宝藏”是更新妖族指定的译名。而在原文之中，它的意思更加接近“霓云辉耀铸造运转万世法根本全书”……好吧，是有点狗屁不通。王崎就算握着这青玉石板也做不到“信达雅”这三个字。

“霓云……妖族对霓云有什么特别的感情吗？”王崎有些不大明白。

霓云的意思乃是“彩云”。王崎倒是在仙道焚书纲当中见过，人族的一些古法流派认为，人群汇聚之处就会自动结成彩云，是为“霓云”。霓云色有不同，善望云气者，可以由此窥见不同群体的兴衰。

有古老的相师认为，这霓云就是气运的体现。神道修法之中也曾提到“霓云”。王崎曾经有猜测，所谓的“霓云”，就是人族集群冗余力量的产物。由于积极向上的有序集群和消沉的混乱集群组织形式不一样，所以集群冗余给人的感觉也完全不一样。

但是，这是人族的说法。

“这毕竟是指定译名。”范德大师也觉得奇怪：“可能是文化差异吧。我倒是问过他们，他们却说，这个属于不该问的内容。”

“不该问？”

“汝当敬畏。”范德神色怪无奈的：“但凡是细枝末节的问题，他们都是这个回应。”

第三十章文化差异与自由度

“我都教过你什么来着？”妖族强者如此斥责，语气当中带有一丝挥之不去的巨大愤怒。

大乘期妖族的强大气势让辰风的魂魄颤抖起来。他体内的金丹都开始动摇，法力的运转都维持不住。但是，他还是回答道：“宇宙无穷而我念有穷，汝当保持敬畏……”

——居然还有说话的能力？

化作人形的妖族强者先是疑惑了片刻，继而恍然大悟。

是你攻略不下的女主  风刃之芒  我靠拾荒称霸三界  富婆的快乐你不懂[神豪]  开局被女土匪看中，我占山为王  穿成流放文的极品小姑（穿书）  穿成大佬假妹妹  十二鬼月横滨结仇日常  夫君热衷于给我捧场  魂穿七零，这个世界我要做大女主  重回86：大哥死前托妻给我  再见，我亲爱的封先生  穿越千年，只为遇见你！  孤手握三十万重兵，你让孤自裁？  [原神]为了磕cp我连天理都能推翻  怪厨  妻调令  震惊！这个男人能点化智械  七零夜校女教师  雄虫他只想苟命[虫族]