书中文学网

手机浏览器扫描二维码访问

第20章(第1页)

徐白会在路上和他聊天。她从前不喜欢拥堵的路况,如今却盼着堵车的时间,能变得更长一点。

和谢平川独处的时间里,徐白喜欢讲一些琐事,就像她小时候那样。

她坦诚道:“我正在翻译一本法语小说,作者是十九世纪的英国人,但他长居法国,妻子也是巴黎人。”

谢平川手握方向盘,听见徐白概括道:“那本书用词很有趣,不过剧情方面……好像在讽刺亨利八世。”

语毕,她看向谢平川,打量他的侧脸。

不得不承认,在过往十年里,他备受时光优待。徐白偏头瞧他,便听他问了一句:“你在看什么?”

徐白眨了眨眼睛,如实回答:“在看你呀。”

然而谢平川的关注点不在自己身上。

他没忘记徐白的上一句话,继续有关那本书的话题:“你刚才提到的亨利八世,是主张脱离罗马教廷的英国国王吗?”

年幼的徐白之所以喜欢和谢平川聊天,其中一个原因就在于,无论她开启什么话题,谢平川多半都了解一二。

如今也是这样。徐白接着说:“是啊,亨利八世改革宗教,是为了娶第二任妻子,他一直想要一个儿子。”

她联想到了什么,压低自己的嗓音。

傍晚六点正是下班高峰,拥堵的车辆排起了长龙。谢平川刚好转过脸,和徐白的视线交汇。

徐白打开了车窗,不过只有一条缝。她的头发被风吹得微乱,还有几缕搭在了脸颊边,谢平川想碰她的头发,但是刚抬起手,他又放下了。

徐白压根没注意。

她转述着近期的工作:“我已经翻译了二十万字,写到主人公的老年时期……虽然它是一本冷门小说,我也不知道为什么要翻译。”

谢平川为徐白找了一个理由:“你可以把体验到的感情传达给别人,使别人为它而感染,也体验到这些情感。”

徐白双眼一亮:“是啊,我是这个意思。”

她不自觉地靠近他:“你说得非常对。”

谢平川却道:“这句话出自《艺术论》,是列夫托尔斯泰的原话。”

趁着徐白近在眼前,谢平川伸出一只手,他把徐白散乱的一缕头发,拨到了她的耳朵后面。

收回手的时候,指尖擦过她的脸,触感让人流连。

徐白心不在焉,她脱口而出,喊了他一声:“对了哥哥,我还想翻译……”

一句话没有结束,徐白就停住了。

人们常说习惯很难改变,哪怕改变了,将来还有重拾的可能。根据徐白的亲身经历,她对这句话深以为然。

徐白不再开口,很安静地坐着,耳畔响起汽车鸣笛,拥堵的车辆逐渐疏通。

谢平川勾起唇角笑了。他一边开车,一边问道:“你的话说完了么,还想翻译哪本书?”

徐白道:“MohsinHamid的新书《出逃西部》。”

谢平川又问:“你刚才叫我什么?”

徐白轻声道:“哥哥。”

机动车道畅通无阻,他们快要抵达目的地,谢平川顺路拐了个弯,驶入徐白居住的小区。

他和徐白说:“既然你想起来了,别再叫我总监。”随后又提醒道:“也不能叫谢先生。”

徐白听完这句话,盯着他看了一阵,但她并未反驳,好像是同意了。

我能摸摸你的财神光环吗?  关于周先生的一切  娱乐圈之红气养人  春台花慢  怜娇  赠你一夜星空  退圈后考上了妖局编制  星辰大海从游戏开始  强取豪夺后我带球跑了  皇后再上岗攻略  六零 我是女主带娃对照组  独占我,让我宅[穿书]  [综英美]霸总总是格格不入  微博大V的娱乐圈日常  大明帝师  不做完美女人[快穿]  被校草的信息素绑定了  末世最强系统  陛下太偏心  她有万种风情[快穿]  

热门小说推荐
太古神王

太古神王

玄幻爽文九天大陆,天穹之上有九条星河,亿万星辰,皆为武命星辰,武道之人,可沟通星辰,觉醒星魂,成武命修士。传说,九天大陆最为厉害的武修,每突破一个境界,便能开辟一扇星门,从而沟通一颗星辰,直至,让九重天上,都有自己的武命星辰,化身通天彻地的太古神王。亿万生灵诸天万界,秦问天笑看苍天,他要做天空,最亮的那颗星辰...

九龙吞珠

九龙吞珠

一张从始皇帝皇宫流传出的长生不老药地图,解开不死不灭之秘。一代名将,将守,从万人敌,到无人敌的重生之路!九龙吞珠读者交流群721466643)...

龙符

龙符

苍茫大地,未来变革,混乱之中,龙蛇并起,谁是真龙,谁又是蟒蛇?或是天地众生,皆可成龙?朝廷,江湖门派,世外仙道,千年世家,蛮族,魔神,妖族,上古巫道,千百势力,相互纠缠,因缘际会。...

绝色占卜师:爷,你挺住!

绝色占卜师:爷,你挺住!

听说她在占卜,他捧着手眼巴巴的就过来了爱卿,你给本君算算,今晚是本君睡了国师呢?还是国师睡了本君?她哆嗦了一下,一脚就踹了过去谁都不睡!她今晚就阉了你!!重生前,她是惊才绝艳的大占卜师,重生后,她还是上知天文下知地理的一品国师,可是,她算了两世,却没算到自己这一世会犯桃花国师大人,不好了,帝君来了!卧槽!她一下子就从八卦盘里站了起来他来干什么?他不干什么!那就好那就好!她狂抹一把额头上的冷汗。小太监欲哭无泪可他说了,今晚他夜观星象,是个鸾凤和鸣...

每日热搜小说推荐