手机浏览器扫描二维码访问
“是俳句啊。”
女孩的声音有种泉水浸泡过的温润感,她长相秀气,不说话的时候有种清冷感,但是时间长了现是一个很好相处的人。
跟某个回了东京就当讲谈社大小姐的女生完全不一样。
“唤牛呼马世应毁,今是昨非吾独醒。”
页的题面并非正冈子规的俳诗,而是龙川彻自己写的汉诗,女孩挑挑眉毛看向对方。
“龙川君好像跟日本的文人有些不一样。”
女孩边走边看,前几页的俳句是
虫の音を踏み分け行くや野の小道。(穿过野地虫鸣声/我踏出/一条小路。)
山路の草間に眠るきりぎりす。(山间小路/蟋蟀/在独眠。)
木をつみて夜の明やすき小窓かな。(树枝修剪/曙光早早的/造访我的小窗。)
小娘の団扇つかふや青簾。(青丝帘后少女/轻摇团扇。)
日本的俳句一旦被翻译就会失去那种意境,女孩在虫の音,小窓かな,青簾,几个字后面用指尖划了划。
“干嘛这么说?”
落雨了,街上的行人都少了些许,两人一起感受着春雨微凉,龙川彻好奇看向对方。
女孩的脸蛋白皙透亮,朝男生笑了笑,然后指了指刚刚的那几句俳句。
“虫音小道,蟋蟀独眠,曙光小窗,少女团扇。”
“日本文学风格纤细淡雅,喜欢通过细腻的情感描写和个人体验来反映社会现实,如‘物哀’就是强调由外在事物引的人心感动和情绪变化。”
女孩捏捏光洁的下巴。
“龙川同学不管是《雪国》《且听风吟》还是这次的《俳诗合集》都很好的体现了出来。”
上次演讲的时候,小野太郎在下面问獭祭屋主是谁的时候女孩也在旁边,对女孩知道这是他表的并不奇怪。
“然后呢?”龙川彻耸耸肩,日本文学风格确实跟女孩说的一样。
“你再看这几句。”
女孩缠着绷带的手指指向龙川彻写的提面汉诗。
——
言道何须讲章句,染人不敢若丹青。
——
唤牛呼马世应毁,今是昨非吾独醒。
——
忽悟天真存万象,起披蛛网救蜻蜓。
“豪放雄健,可以用《尚书》中的“诗言志”,以及《史记》中的“愤著书”来形容。”
女孩冲龙川彻眨了眨眼。
“更像海那边的文学风格。”
这女的.
改写神话,成为道祖! 天才?妖孽只是见到我的门槛 华娱:从飞轮海开始 临安不夜侯 直播鉴宝:网友问我青铜门怎么开 天厨食记 从此不相逢 鸡蛋煎饼好看吗 我成为阴司之后,全球恐怖降临了 重生黑毛野猪:开局就吞单人旁 斗破:和萧炎摊牌,他求我当大哥 爱意延期[先婚后爱] 你是我永远的第一名 波矮子的开挂人生 重生1960,我的工业时代 末世穿海岛文打脸重生女主日常 问刑(探案) 高武:从肝二郎神天赋开始变强 暗夜之影 小雪循迹[娱乐圈]
一张从始皇帝皇宫流传出的长生不老药地图,解开不死不灭之秘。一代名将,将守,从万人敌,到无人敌的重生之路!九龙吞珠读者交流群721466643)...
...
...
这里不是春秋战国,也不是东汉末年!似曾相识的齐楚秦魏,截然不同的列国争雄!来自现代的灵魂,入主王侯之家,却命悬一线君王之路,前狼后虎,他将何去何从!大争之世,群雄并起,谁能主宰沉浮!魏无忌寡人这辈子只信刀剑说话,管你诸侯还是天子,不服的有种就站出来。本书群号327625454PS本书...
玄幻爽文九天大陆,天穹之上有九条星河,亿万星辰,皆为武命星辰,武道之人,可沟通星辰,觉醒星魂,成武命修士。传说,九天大陆最为厉害的武修,每突破一个境界,便能开辟一扇星门,从而沟通一颗星辰,直至,让九重天上,都有自己的武命星辰,化身通天彻地的太古神王。亿万生灵诸天万界,秦问天笑看苍天,他要做天空,最亮的那颗星辰...
王虎穿越了,而且悲催的成了五指山下的一只老虎。我去,这是要做猴哥虎皮裙的节奏?王虎表示不服。作为一只21世纪穿越来的新时代老虎,怎么着也要和猴哥拜把子,做兄弟啊!此时此刻齐天大圣孙悟空被压五行山马上就满五百年,再有十年,波澜壮阔,影响三界格局的西天取经之旅就要开始,看王虎如何在其中搅动三界风云,与猴哥一起再掀万...