书中文学网

手机浏览器扫描二维码访问

第266章（第1页）

如今《泰坦尼克号》在华国的票房成绩证明了这是一个很有前景的市场，目前这部影片在国内的票房已经达到两亿八千万，突破三亿问题不大。

相当于四千万美元，按照票房分账比例，好莱坞的电影公司能分到八百万美元左右。

这足以让好莱坞重视这个亚洲新兴的电影市场，他们不会放弃任何能获得利益的机会。

相对应的，同样给华国国内的电影公司和好莱坞电影公司合作创造了机会。

眼下的情况是，芭芭拉属于强势的一方，他们掌握着平台和资源。

她来确定一部电影有没有推广的价值，能不能给公司带来收益。

如果是成名导演的作品，像是李桉那样的，她会重点关注。

对那些具有潜力的导演，她同样有兴趣，包括冯小刚、姜文和田状状等人。

芭芭拉选择影片的标准是看这部电影符不符合西方观众的价值观，或者能不能吸引西方观众的好奇心，电影最终还是要面向观众。

她对《一声叹息》和《回家》两部影片的看法不同。

《一声叹息》展现的是东方式家庭对于婚外情的处理方式，这部电影在西方没什么市场。

你让法国人看这部片子，他很难理解，有个情人又不是什么大不了的事情。

美国人是另外一种处理方式，比如前几年在美国上映的《廊桥遗梦》。

《廊桥遗梦》和《一声叹息》的主题差不多，都是讲述婚外情的故事，主角最后都回归了家庭，但两者的处理方式有不小的差异。

在《一声叹息》中，张国立在妻子和情人之间左右摇摆，狼狈不堪。

《廊桥遗梦》里女主角虽然有过内心的挣扎，但导演却讲述了一段细腻感人的爱情故事。

据说美国人看完这部片子引发了国内的离婚大潮，想要寻找自己的真爱。

说起来，《小城之春》和《廊桥遗梦》更为相似，只是美国观众可能接受不了东方式的含蓄，会觉得沉闷无趣。

从这三部影片的对比就能发现，即便是同样的题材，东西方导演的处理方式会截然不同。

这就是文化的差异。

那么为什么像《泰坦尼克号》等好莱坞大片在华国会受到欢迎呢？

一方面是国内商业片的匮乏，另一方面是这类影片表现的主题在全球范围内大部分人都能接受，它几乎抹平了文化间的不同。

比如灾难面前的人性，男女之间的爱情，贫富差距等等，在任何国家都存在。

芭芭拉对《回家》这部影片给予了好评，因为影片符合西方人的价值观。

在她看来，《回家》讲述了一个救赎的故事。

一个杀了人的囚犯在监狱里接受改造，出狱后寻找心灵的救赎，并最终获得谅解。

整部影片充满了人道主义的关怀。

这是很有意思的地方。

在国内，或许觉得女警察的角色代表着国家机关，太虚假，可在芭芭拉看来，这是女囚犯在救赎路上遇到的指引者，相当于上帝的使者。

文化背景的不同对影片的解读会出现极大的差异。

作为资深的电影人，芭芭拉认为这部影片在欧洲很有市场。

欧洲观众对这类救赎的故事很有兴趣，他们信奉上帝，总是祈祷被上帝救赎。

再者说，因为五块钱坐了十七年的牢，这还是首次在华国监狱内实地拍摄的影片，这些都能拿来作为宣传的噱头。

[红楼]贾璋传  嫁纨绔（重生）  拜托，我和老婆契合百分！  将军，王爷又病了  你是一颗甜牙齿  人类皆伟大  邂逅  他的小玫瑰  极品修真狂少  重金求子被套路  被豪门幼崽找上门  徒儿他又撩又野  对门邻居不正经  薄荷嗓  战栗  论一个黑粉的自我修养  末日杂货铺[废土经营]  主母要和离  九五登天路  狮子联萌（提米的战斗）