书中文学网

手机浏览器扫描二维码访问

第28章（第1页）

虽然他还不能百分之百确定，但是那份匿名举报信的内容他记忆太深刻了。

当时他还有些纳闷，那封匿名信语言风格很特别，不像平时见到过的普通信件，有点像英译汉的文风，也曾怀疑过，举报人是不是瑞宏集团里某个外国职员。

可是昨晚看了庄梓给他翻译的那篇资料，胸口就不经意凝滞了一瞬。

半个小时后，小孟回来了，将一个档案盒放在他面前，有些奇怪：“怎么突然要看这个？”

司航拉开旁边的屉子，拿出庄梓帮他翻译的那份拐卖案资料：“想起来一些事。”

小孟也没多问，因为有其它工作要忙，就先出去了。

司航从档案中找出当年那份匿名举报信，又翻开庄梓给他翻译的笔记，想从中找到一些蛛丝马迹。

不同的文化中，语言的怪癖也各有不相同。他以前看过很多国外文献，每个国家的语言翻译成中文都有不同的特色。

巧合就巧合在，这份英文资料中，开头就是例举的一封举报信，美国警方通过举报内容，立案侦查逐步调查出特大跨国拐卖案的幕后真凶。

此刻再一对比，这两封举报信的行文风格很类似，除此之外，举报信上面的每一个警察后缀上都加了先生二字。

国内举报信范本都以尊敬的某领导开头，先生的称呼在国外文本中才最是常见。

一个常年做翻译工作的人，在写文章的时候会不会也在无意识间就习惯了国外的语言风格？

他盯着手里的举报信，微微眯起了眼睛。

虽然不能完全肯定，但也不是没有可能。

也许，这个答案只有庄梓心里最清楚。

不过以他平时判案推理的经验，他有一种很明显的直觉......

一瞬间，许多有关她跟庄家人不和，她被追杀庄家亲戚无人关切，她不计前嫌主动找他接手自己案件，一些琐碎线索拼凑在一块，浮光掠影般闪过脑海。

他拧眉，靠进椅背里，望着天花板，出了会儿神。

庄梓。

一个让他突然感觉到神秘的女人。

......

晚上六点，秦嫂准时准点做好了晚饭。

小米拿着毛巾帮忙擦餐桌，好奇问：“叔叔今天又不回来吃饭呀？”

“他忙。”秦嫂说：“每天晚上都要在警局加班，很少在家里吃饭。”

小米感概：“叔叔好辛苦啊。”

庄梓走进餐厅，想进去厨房帮忙盛米饭，刚到门口，看见秦嫂整理了一包垃圾还来不及拿出去。

她这人平时对卫生条件就有些讲究，怕放屋里久了有味儿，直接提了出去。

每层电梯房都有大垃圾桶，会有物业管理人员每天定时来收。

她在玄关换了鞋，开门到走廊。扔了垃圾回来，才发现刚刚出来忘记拿钥匙了。

昨晚没怎么睡好，今个儿一整天都有些恍惚。

正要按门铃。

“站门口做什么？”身后突然响起一道声音，庄梓吓一跳，立刻回头。

司航抄着兜从电梯门口闲步走过来，清亮的目光笔直看着她。

死而复生之后我从老头变成了绝世大美人  过万重山  夺娇（重生）  仙界公务员升职手册  论扮演作精雄虫的一百种方式[穿书]  在豪门做漂亮小可怜  不小心撩了哥哥的室友  穿成恶龙后被骑士rua秃了  就为遇到你  社恐穿成了偏执狂  反派魔王拿了万人迷光环后  娇气大小姐在虐文躺赢  我废柴真千金会亿点玄学怎么了墨芊乔贺免费无弹窗  甜溺，京圈大佬低声诱哄古典美人  恋人总是在逆袭（快穿）  读心后发现阴鸷魔头是恋爱脑  重生六零，我靠返利群吃香喝辣  反派炮灰他意识觉醒了  名门暖婚：撩妻上瘾  谁先碰的瓷！